2009-09-15

Texto en MS Word

Texto completo

Opel en el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt – Wir leven Autos

Alain Visser, Vicepresidente de Opel: Los coches son nuestra pasión

Rüsselsheim / Frankfurt.  En el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt de 2009, Opel no solo presentará la última generación del Astra, sino también un nuevo slogan que dice, “Wir leben Autos”. Alain Visser, Vicepresidente de Ventas, Marketing y Posventa de Opel, nos explica las razones que hay detrás de este cambio.

¿Por qué introducen un nuevo lema ahora?

Alain Visser: La celebración del Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt y la presentación de nuestro modelo más importante en volumen, el Astra, es el momento adecuado para hacerlo.

¿Por qué “Wir leben Autos”?

Visser: Los coches son nuestra pasión, y esta pasión influye en todo lo que hacemos. Sé que sonará bastante emocional, pero es exactamente lo que quiere decir. Si queremos construir coches magníficos, debemos poner nuestra alma y nuestro corazón en ello, junto con toda la energía que ello supone. Eso es exactamente lo que hacemos en Opel y esa energía está también expresada en nuestros coches, desde sus dinámicos sistemas de chasis a su impresionante diseño.

El lema se utilizará en todo el mundo en alemán. ¿Cree que la gente de todas partes entenderá su significado?

Visser: Estoy seguro, pero incluso, hay una razón clara para utilizar el alemán en lugar de el inglés. Creo que la elección del idioma en sí misma es ya una clara declaración: Somos una compañía internacional con raíces alemanas. Durante los últimos 150 años, en Opel hemos formado parte de la larga tradición en ingeniería e inventiva alemana por la que nuestro país es famoso; de éstos, 110 años ha formado parte de la rama del automóvil. Esta experiencia es una garantía para nuestros clientes a los que ofrecemos innovaciones de alta calidad a precios asequibles.

¿Cuál es la importancia de las innovaciones tecnológicas para Opel?

Visser: Siempre han sido importantes, y cada día son más importantes. Estoy seguro de que los coches continuarán siendo más que un simple medio de transporte en el futuro. Seguirán siendo parte integral del estilo de vida con movilidad de la sociedad. Y, de esta forma, innovación significa hacer la vida diaria de la gente más fácil. Por ejemplo, los faros que adaptan el haz de luz a las condiciones de conducción son más importantes para la mayoría de los conductores que un CV más o menos. O, las personas que con frecuencia necesitan transportar bicicletas, saben la gran ayuda que representa nuestro sistema FlexFix. Son este tipo de innovaciones las que dan ventaja a Opel. Entendemos las necesidades de nuestros clientes, porque las sentimos como personales y ponemos estas necesidades sobre la mesa. Y es una muy buena forma de contribuir significativamente al estilo de vida con movilidad de nuestros clientes.

Esto incluye también el diseño…

Visser: …sí, exactamente, y es por lo que el diseño es una de las áreas en las que nos estamos centrando. Un coche es una expresión de nuestro estilo de vida. La gente quiere que su coche encaje con su personalidad y refleje su actitud frente a la vida. De forma que un buen coche debe combinar todo: un atractivo diseño, la más avanzada tecnología e innovación, y soluciones que respeten el medio ambiente.

… y ese es el tipo de coches que quieren fabricar…

Visser: Por supuesto, y eso requiere compromiso. Es por lo que decimos “Wir leben Autos”. Esta es nuestra pasión, nuestra dedicación, nuestro amor al detalle, nuestro sentido de la responsabilidad, nuestra meta y, por supuesto, nuestra confianza. Es lo que nos hace Opel.

Qué significa “Wir Leben Autos”

“Wir” (Nosotros) significa el entusiasmo y la afirmación, una actitud positiva hacia nuestros colegas y distribuidores – un gran punto de partida para el desarrollo de los inteligentes, sorprendentes e innovadores productos que facilitamos a nuestros clientes.

La palabra “Leben” (Vivimos) representa el gran nivel de energía que tenemos en Opel. Es una vitalidad que todo el que haya probado un Opel puede sentir en una gran variedad de funciones prácticas, atractivas innovaciones y fascinantes diseños dinámicos.

Finalmente, “Autos” (los Coches) se han convertido en una parte esencial de nuestras vidas. Combinamos nuestras experiencias personales con las de nuestros clientes de forma que podamos hacer su movilidad diaria más fácil y confortable.

Contactos:

Pilar Guridi
Telf.: 914 569 299
Móvil: 609 459 309
pilar.guridi@gm.com

Francisco Aparicio
Telf.: 916 578 315
Móvil: 649 463 037
francisco.aparicio@gm.com

 

Texto en MS Word

Texto completo