2009-09-15

Κείμενο σε MS Word

Απλό Κείμενο

Η Opel στο IAA 2009 – Wir leben Autos

Ο Αντιπρόεδρος της Opel Alain Visser: «Τα Αυτοκίνητα είναι το Πάθος μας»

Frankfurt/Rüsselsheim. Στο IAA 2009, η Opel θα κάνει το ντεμπούτο της νέας γενιάς Astra, αλλά και του νέου σλόγκαν, “Wir leben Autos.” Ο Alain Visser, Αντιπρόεδρος Μάρκετινγκ, Πωλήσεων & After-Sales της Opel, εξηγεί τους λόγους της αλλαγής αυτής.

Γιατί εισάγουμε ένα νέο σλόγκαν τώρα;

Alain Visser: Το IAA και η πρεμιέρα του πιο σημαντικού μοντέλου μαζικής παραγωγής μας, του Astra, είναι η πλέον κατάλληλη στιγμή για το σκοπό αυτό.

Γιατί “Wir leben Autos”;

Visser: Τα αυτοκίνητα είναι το πάθος μας και αυτή η ‘έξαψη’ επηρεάζει όλα όσα κάνουμε. Ξέρω ότι ακούγεται αρκετά συναισθηματικό, αλλά είναι αυτό ακριβώς που εννοούμε. Αν θέλεις να φτιάχνεις θαυμάσια αυτοκίνητα, πρέπει να δίνεις καρδιά και ψυχή, μαζί με όλη την ενέργεια που αυτό συνεπάγεται. Είναι ακριβώς αυτό που κάνουμε εμείς στην Opel και αυτή η ενέργεια εκφράζεται και στα αυτοκίνητά μας, από τα δυναμικά συστήματα του πλαισίου, μέχρι την υποδειγματική τους σχεδίαση.

Το σλόγκαν θα χρησιμοποιηθεί παγκοσμίως – στη Γερμανία. Θα το καταλάβουν οι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο;

Visser: Είμαι σίγουρος ότι θα το καταλάβουν, αλλά πέρα από αυτό, είναι τολμηρό να μείνουμε στη Γερμανική γλώσσα αντί να χρησιμοποιήσουμε μία Αγγλική έκφραση. Πιστεύω ότι και μόνον η επιλογή της γλώσσας δηλώνει ξεκάθαρα ότι: Είμαστε μία διεθνής εταιρία με Γερμανικές ρίζες. Τα τελευταία 150 χρόνια, εμείς στην Opel έχουμε δημιουργήσει μία μακροχρόνια παράδοση μηχανολογίας και καινοτομίας για την οποία η χώρα μας είναι διάσημη. Τα 110 χρόνια αυτής της παράδοσης αφορούν τον τομέα του αυτοκινήτου. Αυτή η τεχνογνωσία αποτελεί εγγύηση για τους πελάτες μας ότι προσφέρουμε υψηλής ποιότητας τεχνολογίες αιχμής σε προσιτή τιμή.

Πόσο σημαντικές είναι οι τεχνολογικές καινοτομίες για την Opel;

Visser: Ανέκαθεν ήταν σημαντικές και κάθε μέρα γίνονται ακόμα πιο σημαντικές. Πιστεύω ότι τα αυτοκίνητα θα εξακολουθήσουν να είναι κάτι παραπάνω από ένα μέσον μεταφοράς στο μέλλον. Θα παραμείνουν αναπόσπαστο τμήμα του lifestyle μετακίνησης σε κάθε κοινωνία. Επομένως, καινοτομία σημαίνει ότι κάνουμε την καθημερινότητα των ανθρώπων πιο εύκολη. Για παράδειγμα, προβολείς που προσαρμόζονται σε συνθήκες φωτισμού και οδήγησης είναι σημαντικότεροι για τους περισσότερους οδηγούς παρά ένας ίππος παραπάνω ή παρακάτω. Ή όσοι πρέπει να μεταφέρουν συχνά τα ποδήλατά τους, γνωρίζουν την τεράστια βοήθεια που προσφέρει το σύστημά μας FlexFix. Τέτοιες καινοτομίες χαρίζουν στην Opel ένα πλεονέκτημα. Κατανοούμε τις ανάγκες των πελατών μας επειδή σκεφτόμαστε τις αντίστοιχες δικές μας και καταθέτουμε το συγκεκριμένο προσωπικό στοιχείο στο τραπέζι. Και αυτό αποτελεί μία πραγματικά καλή βάση για να βελτιώσουμε αισθητά το στυλ αυτοκίνησης των πελατών μας.

Αυτό ασφαλώς περιλαμβάνει και τη σχεδίαση...

Visser: .. ναι, ακριβώς, και γι’ αυτό η σχεδίαση είναι ένας από τους τομείς στον οποίο δίνουμε μεγάλη έμφαση. Ένα αυτοκίνητο είναι έκφραση lifestyle. Οι άνθρωποι θέλουν το αυτοκίνητό τους να ταιριάζει με τη προσωπικότητά τους και να εναρμονίζεται με τη φιλοσοφία ζωής τους. Επομένως, ένα καλό αυτοκίνητο συνδυάζει τα πάντα: συναρπαστική σχεδίαση, προηγμένη τεχνολογία και καινοτόμες, περιβαλλοντικά συμβατές ιδέες. 

…και αυτά είναι τα είδη των αυτοκινήτων που θέλετε να κατασκευάζετε…

Visser: Απολύτως, και αυτό απαιτεί δέσμευση. Γι’ αυτό λέμε “Wir Leben Autos.” Αυτό είναι το πάθος, η αφοσίωσή μας, η αγάπη μας για τις λεπτομέρειες ή η αίσθηση ευθύνης, ο στόχος μας και, ναι, η αυτοπεποίθησή μας. Αυτό μας κάνει Opel.

Τι σημαίνει “Wir Leben Autos”

Το »Wir« (Εμείς) συμβολίζει το πάθος και τη θετική στάση των συναδέρφων και συνεργατών του Δικτύου μας – ένα σημαντικό σημείο εκκίνησης για τη δημιουργία ευφυών, εκπληκτικών και καινοτόμων προϊόντων που παρέχουμε στους πελάτες μας.

Η λέξη »leben« (ζούμε) ενσαρκώνει το υψηλό επίπεδο ενέργειας στην Opel. Είναι μία αίσθηση ζωντάνιας την οποία όλοι όσοι οδηγήσουν ένα Opel μπορούν να νιώσουν, μέσα από μία ποικιλία πρακτικών λειτουργιών, συναρπαστικών καινοτομιών και σαγηνευτικής, δυναμικής σχεδίασης.

Τέλος, το »Autos« (αυτοκίνητα) έχουν γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας. Συνδυάζουμε τις προσωπικές εμπειρίες μας με αυτές των πελατών μας για να κάνουμε τις καθημερινές μετακινήσεις τους απλούστερες και πιο άνετες.

Υπεύθυνοι Επικοινωνίας:

Dietmar Thate
Manager, Product Media
Tel +49 ( 0) 6142-7-68725
Mobile: +49 (0)170 917 4012
Dietmar.thate@de.opel.com

Αμαλία Γιαννακοπούλου   
Διευθύντρια Επικοινωνίας
+30-210-6164646
amalia.ag.giannakopoulou@gm.com

 

Κείμενο σε MS Word

Απλό Κείμενο